บทความ

(แปลเพลง) Girls' Generation - Diamond

รูปภาพ
Forever with Girls' Generation❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Artist : Girls' Generation Songwriters: KIM YEON JUNG / KIM JUNG BAE Diamond lyrics © WB Music Corp., Seven Peaks Music, Dapomiro Publishing, Razor Boy Music Publishing AB, Keep It Simple Stupid Publishing, Fujipacific Music Korea Inc., Culture Technology Group Asia, S M ENTERTAINMENT CO LTD, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING LLC. When the snow begins to fly above the smoky, smoky sky you came along like a snowflake and brightened up my day เมื่อหิมะเริ่มตกลงมา ท่ามกลางท้องฟ้ามัวๆ คุณผ่านเข้ามาเหมือนเกล็ดหิมะพวกนั้น และทำให้วันธรรมดาๆของฉันสดใส There is just one thing I need on this snowy winter day Call me a fool to love you but I want nothing but you มีเพียงสิ่งที่เดียวที่ฉันต้องการ ในวันที่หิมะตกนี้ จะบอกว่าฉันโง่ก็ได้ที่รักคุณ แต่ฉันไม่ต้องการสิ่งใด นอกจากคุณ                     ...

(แปลเพลง) Tiffany Young - Teach You

รูปภาพ
หลังจากที่ห่างหายไปนานมากๆ เพราะเรียนค่อนข้างหนักเลยไม่มีเวลาเข้าบล็อกตัวเองเลย แต่ตอนนี้comebackแล้วค่า กลับมาพร้อมกับหนึ่งในเพลงที่ชอบมากของขุ่นแม่ทิฟฟานี่ Teach You เป็นเพลงที่ร่วมงานกันระหว่างทิฟฟานี่ และแบรนด์เสื้อผ้า H&Mค่ะ โดยใน mv เพลงมี ซูยองและฮโยยอน สมาชิกGirls' Generationมาร่วมแสดงด้วยค่ะ  เนื้อเพลง Teach you พูดถึงผู้หญิงที่โดนนอกใจและกำลังจะเอาคืนอย่างสาสม โดยมาพร้อมกับประโยคเด็ดที่เจ้าของบล็อกชอบมากๆ  " Didn’t your mother teach you not to play with fire?" ในฐานะที่เจ้าของบล็อกเป็นโซวอนมาเกือบสิบปีแล้ว รู้สึกภูมิใจกับฟานี่ของเรามากๆเลยค่ะ ที่ก้าวตามความฝันและโกอินเตอร์ได้ขนาดนี้ ฝากติดตามผลงานของฟานี่กันด้วยนะคะ  ไว้จะหามาแปลให้เรื่อยๆน้า ❤                                                                                        ...

(แปลเพลง) Westlife - Fool Again

รูปภาพ
Artist: Westlife Songwriters: David Bengt Kreuger / J�rgen Kjell Elofsson / Per Olof Magnusson Fool Again lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd. Baby, I know the story, I've seen the picture, It's written all over your face Tell me, what's the secret that you've been hiding? And who's gonna take my place? I should have seen it coming, I should have read the signs Anyway, I guess it's over ที่รัก ผมรู้เรื่องแล้วนะ ผมเห็นรูปภาพนั่น สีหน้าคุณมันบ่งบอกออกมาหมดแล้ว บอกผมมาสิ ความลับอะไรไว้ที่คุณซ่อนเอาไว้ และใครกันที่จะมาแทนที่ของผม ผมควรรู้ว่ามันจะเกิดขึ้น ผมควรจะอ่านสัญญาณนั่นออก        แต่อย่างไรก็ตาม ผมว่ามันจบลงแล้วหล่ะ Can't believe that I'm a fool again I thought this love would never end, How was I to know? You never told me Can't believe that I'm a fool again, And I who thought you were my friend, How was I to know? You never told me ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมจะเป็นคนโง่อีกค...

(แปลเพลง) Westlife - My Love

รูปภาพ
ศิลปิน : Westlife นักแต่งเพลง: Per Nylen / Joergen Elofsson / David Bengt Kreuger / Per Olof Magnusson เนื้อเพลง My Love © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group An empty street An empty house A hole inside my heart I'm all alone The rooms are getting smaller ถนนที่ว่างเปล่า บ้านที่ไม่มีคน ช่องว่างในใจของฉัน ฉันอยู่คนเดียว ห้องก็ดูเล็กลงไปถนัดตา I wonder how I wonder why I wonder where they are The days we had The songs we sang together Oh yeah And all my love I'm holding on forever Reaching for the love that seems so far        ฉันสงสัยว่าเหตุผลใด ฉันสงสัยว่าทำไม ฉันสงสัยว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนกัน วันที่พวกเราเคยมี เพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน และทั้งหมดนี้ที่รัก ฉันยังพยายามมันตลอด เพื่อที่จะได้เอื้อมไปถึงความรักที่อยู่ไกลแสนไกล So I say a little prayer And hope my dreams will take me there Where the skies are blue To ...

(แปลเพลง) Savage Garden - I Knew I Loved You

รูปภาพ
Artist : Savage Garden Songwriters: Daniel Jones / Darren Hayes / Darren Stanley Hayes I Knew I Loved You lyrics © Warner/Chappell Music, Inc Maybe it's intuition But some things you just don't question Like in your eyes, I see my future in an instant And there it goes, I think I found my best friend I know that it might sound More than a little crazy But I believe บางทีมันอาจจะเป็นสัญชาตญาณ แต่ก็มีบางสิ่งที่คุณตั้งคำถามไม่ได้ เหมือนในดวงตาคู่นั้นของคุณ ที่ผมมองเห็นอนาคตของผมได้ในทันที และนั่นแหล่ะ ผมคิดว่าผมเจอเพื่อนที่ดีที่สุดของผมแล้ว ผมรู้ว่ามันอาจจะฟังดู บ้านิดหน่อย แต่ผมเชื่อนะ I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I loved you before I met you I have been waiting all my life ผมรู้ว่าผมหลงรักคุณ ก่อนที่ผมจะได้เห็นหน้าคุณซะอีก ผมคิดว่าผมฝันถึงคุณที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผม ผมรู้ว่าผมหลงรักคุณ ก่อนที่ผมจะได้เห็นหน้าคุณซะอีก ผมรอคอยคุณมาทั้งชีวิตของผม There...

(แปลเพลง) Shawn Mendes - Treat You Better

รูปภาพ
Songwriters: Scott Harris / Shawn Mendes / Teddy Geiger Treat You Better lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Imagem Music Inc, Words & Music A Div Of Big Deal Music LLC I won't lie to you I know he's just not right for you And you can tell me if I'm off But I see it on your face When you say that he's the one that you want And you're spending all your time In this wrong situation And anytime you want it to stop ผมจะไม่โกหกคุณหรอก ผมรู้ว่าเขาหน่ะไม่ใช่สำหรับคุณ และคุณสามารถบอกฉันได้นะถ้าฉันไปแล้ว แต่ผมเห็นสีหน้าของคุณ เมื่อคุณพูดว่าเขาเป็นแค่คนเดียวที่คุณต้องการ และคุณก็ใช้เวลาทั้งหมดของคุณ ในสถานการณ์ผิดๆแบบนี้ และทุกๆครั้งคุณก็ต้องการที่จะหยุดมัน I know I can treat you better Than he can And any girl like you deserves a gentleman Tell me why are we wasting time On all your wasted cryin' When you should be with me instead I know I can treat you better Better...

(แปลเพลง) Taylor Swift - Back To December

รูปภาพ
ศิลปิน : Taylor Swift นักแต่งเพลง: Taylor Swift เนื้อเพลง Back to December © Sony/ATV Music Publishing LLC I'm so glad you made time to see me How's life, tell me how's your family? I haven't seen them in a while ฉันรู้สึกดีใจมากที่คุณมีเวลามาเจอฉัน เป็นยังไงบ้าง ? ครอบครัวคุณสบายดีมั้ย ? ฉันไม่ได้เจอพวกเขามาพักหนึ่งแล้ว You've been good, busier then ever We small talk, work and the weather Your guard is up and I know why คุณสบายดีนะ ดูยุ่งกว่าแต่ก่อนอีก เราคุยกันนิดหน่อย เรื่องงานและสภาพอากาศ กำแพงของคุณถูกสร้างขึ้นมา และฉันก็รู้ดีว่าทำไม Because the last time you saw me Is still burned in the back of your mind You gave me roses and I left them there to die เพราะครั้งก่อนที่คุณมาพบฉัน มันยังคงบาดลึกอยู่ข้างในใจของคุณ คุณมอบดอกกุหลาบให้ฉัน แต่ฉันกลับทิ้งให้มันเฉาตายอยู่ตรงนั้น So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I'm sorry for that night And I go back to Dec...