บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก มิถุนายน, 2018

(แปลเพลง) Shawn Mendes - Treat You Better

รูปภาพ
Songwriters: Scott Harris / Shawn Mendes / Teddy Geiger Treat You Better lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Imagem Music Inc, Words & Music A Div Of Big Deal Music LLC I won't lie to you I know he's just not right for you And you can tell me if I'm off But I see it on your face When you say that he's the one that you want And you're spending all your time In this wrong situation And anytime you want it to stop ผมจะไม่โกหกคุณหรอก ผมรู้ว่าเขาหน่ะไม่ใช่สำหรับคุณ และคุณสามารถบอกฉันได้นะถ้าฉันไปแล้ว แต่ผมเห็นสีหน้าของคุณ เมื่อคุณพูดว่าเขาเป็นแค่คนเดียวที่คุณต้องการ และคุณก็ใช้เวลาทั้งหมดของคุณ ในสถานการณ์ผิดๆแบบนี้ และทุกๆครั้งคุณก็ต้องการที่จะหยุดมัน I know I can treat you better Than he can And any girl like you deserves a gentleman Tell me why are we wasting time On all your wasted cryin' When you should be with me instead I know I can treat you better Better

(แปลเพลง) Taylor Swift - Back To December

รูปภาพ
ศิลปิน : Taylor Swift นักแต่งเพลง: Taylor Swift เนื้อเพลง Back to December © Sony/ATV Music Publishing LLC I'm so glad you made time to see me How's life, tell me how's your family? I haven't seen them in a while ฉันรู้สึกดีใจมากที่คุณมีเวลามาเจอฉัน เป็นยังไงบ้าง ? ครอบครัวคุณสบายดีมั้ย ? ฉันไม่ได้เจอพวกเขามาพักหนึ่งแล้ว You've been good, busier then ever We small talk, work and the weather Your guard is up and I know why คุณสบายดีนะ ดูยุ่งกว่าแต่ก่อนอีก เราคุยกันนิดหน่อย เรื่องงานและสภาพอากาศ กำแพงของคุณถูกสร้างขึ้นมา และฉันก็รู้ดีว่าทำไม Because the last time you saw me Is still burned in the back of your mind You gave me roses and I left them there to die เพราะครั้งก่อนที่คุณมาพบฉัน มันยังคงบาดลึกอยู่ข้างในใจของคุณ คุณมอบดอกกุหลาบให้ฉัน แต่ฉันกลับทิ้งให้มันเฉาตายอยู่ตรงนั้น So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I'm sorry for that night And I go back to Dec

(แปลเพลง) Taylor Swift - All Too Well

รูปภาพ
ศิลปิน : Taylor Swift นักแต่งเพลง: Taylor Swift / Liz Rose I walked through the door with you, the air was cold, But something 'bout it felt like home somehow and I Left my scarf there at your sister's house, And you still got it in your drawer even now. ฉันเดินผ่านประตูบานนั้นกับคุณ และอากาศมันเย็น แต่มีบางสิ่งให้ความรู้สึกเหมือนมันเป็นบ้าน ในบางครั้ง และฉัน … ทิ้งผ้าพันคอของฉันไว้ที่บ้านน้องสาวของคุณ และคุณยังคงเก็บมันไว้ในลิ้นชักของคุณจนถึงตอนนี้ Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze. We're singing in the car, getting lost upstate. The Autumn leaves falling down like pieces into place,   And I can picture it after all these days. นิสัยที่น่ารักของคุณและการจ้องมองอย่างน่าสงสัยของฉันนั้น พวกเราร้องเพลงกันในรถและหลงทางกันในรัฐทางเหนือ ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่ร่วงลงไปราวกับ มันจะต่อกันเป็นชิ้น และฉันยังจำมันได้ดีแม้ว่าจะผ่านมานานแล้ว And I know it's long gone, And that magic's not here

(แปลเพลง) One Direction - Perfect

รูปภาพ
ศิลปิน : One Direction นักแต่งเพลง: Maureen Mcdonald / Jesse Shatkin / Julian Bunetta / J Kash / John Ryan / Harry Styles / Louis Tomlinson เนื้อเพลง Perfect © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management US, LLC I might never be your knight in shining armor I might never be the one you take home to mother And I might never be the one who brings you flowers But I can be the one, be the one tonight ฉันอาจจะไม่ใช่อัศวินในชุดเกราะที่แวววาวของคุณ ฉันอาจจะไม่ใช่คนนั้นที่เธอจะพากลับบ้านไปพบแม่ของเธอ และฉันอาจจะไม่ใช่คนนั้นที่นำดอกไม้มามอบให้เธอ แต่ฉันสามารถเป็นที่หนึ่ง เป็นที่หนึ่งในคืนนี้ได้ When I first saw you From across the room I could tell that you were curious (oh, yeah) Girl, I hope you’re sure What you're looking for 'Cause I'm not good at making promises เมื่อฉันเห็นเธอครั้งแรก จากอีกด้านหนึ่งของห้อง ฉันพูดได้เลย ว่าเธอหน่ะเป็นคนอยากรู้อยากเห็น ที่รัก ฉันหว

(แปลเพลง) Carpenters - Close to you

รูปภาพ
ศิลปิน : Carpenters นักแต่งเพลง: Hal David / Burt F. Bacharach เนื้อเพลง : ( They Long to Be) Close to You © Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management US, LLC Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you ทำไมเหล่าฝูกนกถึงปรากฏตัวขึ้นมาอย่างทันที ในทุกๆครั้งที่เธออยู่ใกล้ฉัน ก็เหมือนกับฉัน พวกมันปรารถนาที่อยากจะ ได้อยู่ใกล้กับเธอ Why do stars fall down from the sky Every time you walk by? Just like me, they long to be Close to you ทำไมเหล่าดวงดาวจึงตกลงมาจากฟ้ากันหล่ะ ในทุกๆครั้งที่เธอเดินผ่าน ก็เหมือนกับฉัน พวกมันปรารถนาที่อยากจะ ได้อยู่ใกล้กับเธอ On the day that you were born the angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue ในวันที่เธอได้ลืมตาดูโลกใบนี้ เหล่านางฟ้าได้มารวมตัวกัน และตัดสินใจที่จะสร้างฝันให้เป็นจริงขึ้นมา พวกเขาจึงโปรยผงจันทราลงบนเส้นผมสีทองแล